ختام ! تمت مواضيع كتاب « الخاطرات » التي كتبت في الأستانة ما بين سنة 1310 ه سنة 1892 إلى سنة 1314 ه سنة 1897 م ، وقد بذلنا كل الجهد وحرصنا جد الحرص ، كما يرى المطالع لحفظ وتدوين كل خاطرة وكل قول لذلك الإمام الحكيم ، والأستاذ الكامل ، المرحوم المبرور ، السيد جمال الدين الحسيني الأفغاني ، فجاء بعونه تعالى سفرا جامعا لشتات الحكم وصائب الآراء في أدواء الشرق وما يعانيه أهله من العلل الاجتماعية ، نرجو اللَّه أن ينفعنا جميعا بعلوم من صدرت عنه تلك « الخاطرات » وما حوته من جليل الأقوال وبالغ النصيحة وأن يسكنه فسيح جنانه ويعامله بجزيل فضله وإحسانه . وقد سبق لنا القول بأن فقيد الشرق وحكيمه على الإطلاق ، على بعد شهرته وغزارة فضله وعلمه لم يكن له من الآثار غير رسالة [ 1 ] في « إبطال مذهب الدهريين » كتبها بالفارسية في البلاد الهندية عام 1298 ه وقد عني بنقلها إلى العربية ، العلامة الفهامة المرحوم الشيخ محمد عبده وهو أعلم مريدي الأستاذ الحكيم وأوفي من صحبه إلى أن وافيالأستانة كما مر ذكر ذلك ، فرأينا في بادئ الأمر من تمام الفائدة والرسالة وهي من بليغ نفثاته ومرآة لصحيح عقيدته أن نضمها إلى هذا الكتاب : « الخاطرات » ولكن لما وجدنا أن الرسالة مطبوعة وموجودة في أكثر المكاتب في بيروت ومن السهل على الطالب تناولها ، فقد صرفنا النظر عن إعادة طبعها وإلحاقها واكتفينا بذكر مقدمة ناقلها للعربية والإتيان على مختصر الرسالة التي وضعت لإبطال مذهب الدهريين وبيان مفاسدهم وإثبات أن الدين أساس المدنية والكفر فساد العمران . محمد المخزومي - شوال 1349 ه

--> [ 1 ] - إن رسائل ومقالات السيد جمال الدين الأفغاني أكثر بكثير من رسالة واحدة . . . ونحن قمنا بجمعها وتبويبها ونشرها تحت عنوان : « الآثار الكاملة » في عشر مجلدات . . . ومنها « الخاطرات » .